-
1 сзади и спереди
Сзади и спереди-- In has then been simply supported at the rear and the front to allow complete freedom from externally imposed bending moments in two planes simultaneously.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сзади и спереди
-
2 сзади и спереди
Makarov: front and rear -
3 сзади и спереди
part.gener. hinten und vorn -
4 сзади и спереди
part.gener. a monte e a valle, per monti e per valli, per valli e per monti -
5 сзади и спереди
part.gener. vanachter en van voren -
6 сзади и спереди
part.gener. vanachter en van voren -
7 спереди
СпередиField experience on Design B revealed consistent fractures of the tube closure bars at the front and rear of the air outlet plenums.Thus, C should appear as a line when the plate is viewed head-on rather than from the side. (... если смотреть на пластину спереди...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спереди
-
8 сзади
Сзади - at the rear of, behind, back of, aft ofThe surface tractions at the rear of each contact zone may often generate cracks in the surface.This wave staff was placed in the center of the reef behind the approach section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сзади
-
9 спереди
1. frontalвид слева спереди в /4 — /4 left front view
2. in frontматча, закрытая спереди — closed front tower
передний фасад, вид спереди — front elevation
прицеп, загружаемый спереди — front load trailer
Синонимический ряд:впереди (проч.) впередиАнтонимический ряд: -
10 спереди и сзади
Русско-английский военно-политический словарь > спереди и сзади
-
11 спереди
нареч. (ант. сзади)малтан, умран; подойти спереди умран пырса тар -
12 сзади
нареч. фæстейæ, фæстæрдыгæйспереди находился дом, а сзади сад – разæй уыд хæдзар, фæстейæ та бæласдон
-
13 сзади
идти позади, сзади, отставать — go behind
Синонимический ряд:позади (проч.) назади; позадиАнтонимический ряд:впереди; спереди -
14 спереди и сзади
Automobile industry: fore and aft -
15 спереди со стороны пассажира и сзади
Automobile industry: assist and rearУниверсальный русско-английский словарь > спереди со стороны пассажира и сзади
-
16 спереди и сзади
conj.auto. Vorn/hinten -
17 Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташеся
conj.gener. Ar muti Rīgā, ar darbiem aizkrāsnē (словарь Даля)Русско-латышский словарь > Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташеся
-
18 спереди и сзади
conj.gener. priekšā un pakaļā -
19 спереди-сзади
abaftbehind -
20 спереди и сзади
См. также в других словарях:
Сзади пионерка, спереди пенсионерка — Прост. Шутл. ирон. О женщине с некрасивым, пожилым лицом, но стройной фигурой (выглядящей на первый взгляд моложн своих лет). Мокиенко, Никитина 2003, 258 … Большой словарь русских поговорок
Сзади пионерка, спереди пенсионерка — о пожилой женщине с хорошо сохранившейся фигурой. Встречается еще в источниках 40 50 ых гг … Словарь русского арго
Спереди нас-с-с рать, сзади нас-с-с рать, и битвою мать ... Россия спасена! - сказал Мамай и с шумом кинулся в сарай — ( нас рать звучит как насрать ; и битвою мать как ругательство еби твою мать ; грубовато) 1) о большой группе людей; 2) о расположении людей сзади и спереди кого л.; 3) об исторических битвах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
спереди — см.: Сзади пионерка, спереди пенсионерка … Словарь русского арго
СЗАДИ — СЗАДИ, ант. спереди. 1. нареч. То же, что позади2. Подкрасться к кому нибудь сзади. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядеть себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же, что позади1.… … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
сзади — спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сзади позади, назади; позадь, раком, по за, сзаду, с тылу, с тыла, кзади, за спиной, петушком … Словарь синонимов
Спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася — Спереди блаженъ мужъ, а сзади вскую шаташася. На словахъ блаженъ мужъ, а на дѣлѣ вскую шаташася. «Набожничествомъ святъ не будешь!» «Иной по двѣ обѣдни слушаетъ, да и по двѣ души кушаетъ». Ср. Межъ старовѣрами такіе есть, что снаружи то «блаженъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спереди - блажен муж, а сзади - вскую шаташася! — См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа